Por: Eliete Villela Pedroso Horta, Maria Cristina Minicuci, Olga Maria Fontana e Vera Lúcia Furtado Paschoa
Textos:
Para aqueles que não tiveram o privilégio de ter aulas com o Dr. Sándor, estamos transcrevendo trechos de aulas gravada em 1987. A linguagem é coloquial, informal.
Dr. Sándor nunca permitiu que suas aulas fossem gravadas, com exceção destas de 1987, pois temia a distorção ou uso indevido de suas palavras. Além do mais, tinha este cuidado pois sabia que tudo que era partilhado em aula deveria ser vivido e experienciado.
Apresentamos os primeiros textos sintetizados de transcrições das aulas.
Áudios das Aulas
Complementando o trabalho de transcrição das gravações originais pelas colegas Eliete Horta, Olga Fontana, Maria Cristina Minicucci e Vera Páscoa, foi feita uma edição do áudio, por Pedro Cortese, limpando um pouco dos ruídos de fundo, cortando trechos incompreensíveis, e agrupando temas em blocos de áudio.
O objetivo é apresentar uma amostra da voz do professor aos que não o conheceram, e trazer uma rememoração aos que foram seus alunos. Como o som vem de antigas gravações, há imperfeições, recomendando-se se possível uso de fones de ouvido.